rope

1. n канат; верёвка; трос

hemp rope — пеньковая верёвка

Manilla rope — канат из манильской пеньки

anchor rope — страхующая верёвка

climbing rope — основная верёвка

on the rope — связанные верёвкой

rope climbing — лазание по канату

rope technique — работа с верёвкой

taut rope — туго натянутая верёвка

the rope is foul — канат запутался

the rope slacked — верёвка ослабла

one-strand rope — однопрядный канат

rope lubricant — смазка для канатов

2. n связка

3. n верёвка, петля

rotten rope — ненадёжная верёвка

strained rope — натянутая верёвка

the rope fouled — верёвка запуталась

the rope tightened — верёвка натянулась

the rope has stretched — верёвка ослабла

4. n казнь через повешение

jumping rope — прыжки через скакалку

rope skipping — прыжки через скакалку

long rope jumping — прыжки через длинную скакалку

hopping over the skipping rope — прыжки через скакалку

partner rope jumping — прыжки вдвоем через одну скакалку

5. n канаты, ограждающие ринг или арену

his competitors soon had him on the ropes — конкуренты вскоре загнали его в угол

cable rope — канат

spring rope — шпринг

band rope — плоский канат

hollow rope — полый канат

pull rope — тяговый канат

6. n нитка, вязка

a rope of onions — вязка лука

to twine thin threads into a rope — скручивать тонкие нитки в верёвку

7. n способы, приёмы; умение ориентироваться

to know the ropes — хорошо ориентироваться , знать все ходы и выходы; быть искушённым

8. n свобода действий

his father gave him too much rope — отец слишком его распустил

9. n амер. лассо, аркан

10. n мор. такелаж

тягучая, клейкая жидкость

ropes of snot — длинные сопли;

the alliance fell asunder like a rope of sand — союз распался как карточный домик

she was at the end of her rope — она дошла до точки

running rope — снасть бегучего такелажа

yacht rope — трос бегучего такелажа яхт

standing rope — снасть стоячего такелажа

11. v привязывать; связывать

to rope a box — перевязать ящик верёвкой

12. v связаться друг с другом

to join one length of rope to another — связать один кусок верёвки с другим

13. v тянуть на верёвке, канате

closing rope — замыкающий канат ковша

descending rope — опускание на канате

jib derricking rope — стреловой канат

multistrand rope — мультипрядный канат

balancing rope — уравновешивающий канат

14. v заманивать, втягивать, вовлекать

try and rope in as many helpers as possible — постарайтесь заполучить как можно больше помощников

15. v огораживать канатом

to rope an area — отгородить участок земли

transmission rope — приводной канат

load hoisting rope — грузовой канат

balance rope — уравновешивающий канат

cross-lay rope — канат крестовой свивки

long-lay rope — канат продольной свивки

16. v амер. ловить арканом

17. v умышленно сдерживать лошадь

18. v умышленно проигрывать

19. v густеть, становиться клейким

Синонимический ряд:

1. cord (noun) cable; clothesline; cord; cordage; hawser; heavy twine; leader; line; rigging

2. lariat (noun) lariat; lasso; noose; riata

3. tie (noun) band; bandage; fastener; ligature; strap; string; tie

4. bind (verb) bind; fasten; secure; tie

5. capture (verb) capture; catch; snare

Антонимический ряд:

free; liberate